le petit vingtième Erstausgabe Tim in Amerika Le Soir Jeunesse farbiges Album Tim in Amerika Tintin

Wann und wo ???

Titel in Deutschland Original-Titel

von

bis
erschienen in...
Im Lande der Sowjets Tintin au pays des soviets  1929  1930 Le Petit XXe
Tim im Kongo Tintin au Congo

1930

1931
Le Petit XXe
Tim in Amerika Tintin en Amérique

1931

1932
Le Petit XXe
Die Zigarren des Pharaos Les cigares du pharaon

1932

1934
Le Petit XXe
Der Blaue Lotus Le lotus bleu

1934

1935
Le Petit XXe
Der Arumbaya-Fetisch L’oreille cassée

1935

1937
Le Petit XXe
Die Schwarze Insel L’île noire

1937

1938
Le Petit XXe
König Ottokars Zepter Le sceptre d’Ottokar

1938

1939
Le Petit XXe
Die Krabbe mit den Goldenen Scheren Le crabe aux pinces d‘or

1940

1941
LeSoir Jeunesse
Der geheiminsvolle Stern L’étoile mystérieuse

1941

1942
LeSoir Jeunesse
Das Geheimnis der Einhorn Le secret de la Licorne

1942

1943
LeSoir Jeunesse
Der Schatz Rackhams des Roten Le trésor de Rackham le Rouge

1943

1943
LeSoir Jeunesse
Die Sieben Kristallkugeln Les sept boules de christal

1943

1944
LeSoir Jeunesse
Der Sonnentempel Le temple du soleil

1946

1948
Tintin
Im Reich des Schwarzen Goldes Tintin au pays de l’or noir

1948

1949
Tintin
Reiseziel Mond Objectif lune


1950


1953

Tintin
Schritte auf dem Mond On a marché sur la lune
Der Fall Bienlein L’affaire Tournesol

1954

1956
Tintin
Kohle an Bord Coke en stock

1956

1958
Tintin
Tim in Tibet Tintin au Tibet

1958

1959
Tintin
Die Juwelen der Sängerin Les bijoux de la Castafiore

1961

1962
Tintin
Flug 714 nach Sydney Vol 714 pour Sydney

1966

1967
Tintin
Tim und der Haifischsee Le lac aux requins

1972
. Album nach einem Zeichentrickfilm
Tim und die Picaros Tintin et les picaros

1975

1976
Tintin
Tim und die Alpha-Kunst Tintin et l’alph-art

1989 (?)
. Skizzenband des Unvollendeten